メインメニュー 検索

英文履歴書( レジュメ )作成

resume_shutterstock_45868102

英文の レジュメ は決まったスタイルがないのですが、記載項目は基本的に同じ。
読みやすく簡潔なレイアウトで、誤字脱字がないように気をつけましょう。

基本的な記載事項&内容サンプル

Contact:名前、住所、電話番号、Eメールアドレス

Job Title:応募したいポジション・役職名

Summary of Qualifications:最終学歴やスキル、応募する役職に関連する経験や資格、性格を記載。
パソコンスキルや語学力をアピールするTOEFLやTOEICのスコアなども記載可。
Highlights of SkillsやAbilities、Career Highlights、Core Strengthsという見出しにしてもオッケー。
例)

  • 3 years experience working in XX, Tokyo Japan.
  • Competent at managing responsibilities in a fast-pased atmosphere.
  • Strong interpersonal and communication skills;
  • Highly motivated, dedicated, friendly;
  • Proven management and leadership skills;
  • Fast learner with high initiative;
  • Work well independently as well as in teams;
  • TOEIC score; XXX
  • Ability to work with Microsoft Office programs (Word, Excel, PowerPoint, Access).

*ここの項目にリストするのは5項目ほどで良いですが、 レジュメ 全体が1ページで収まるか収まらないかで項目数を増やしたり減らしたりと調整します。

Work Experience: 職歴。最新のものから職種、役職、会社名、就業期間、職務内容、所在地をリスト。

就業期間は基本的に年表記のみでオッケーですが、アルバイトなどの場合は月表記を加えてOK。
例)

Customer Relations ABC Company: Tokyo, Japan May 2015 – August 2015

  • Served up to 150 guests per night, including VIPs and a big group.
  • Provided prompt service, often selling over $XXX during a shift.
  • Assisted customers in selecting the products.
  • Provided assistance to staff in the department and ensured that the daily routine of  administration is handled efficiently
  • Maintained confidentially for customers
  • Functioned as receptionist; handling inquires and reservations.

Education: 学歴。最終学歴からリスト。学校名、学部、専攻科目、在籍年を簡潔に。受講したセミナーや研修、ビジネスコースや語学学校など修了書や卒業証書などがあればその取得したコース名と取得した日も記載。
例)
University of Japan Tokyo, Japan 2010 – 2014
Bachelor of Arts, Major of English Literature

Volunteer Work or Community Service: ボランティア歴があれば記載。ボランティアをした団体名、期間、役職名など。

Special Training, Workshops, Seminars, Courses, Professional Development :応募する役職に関連する研修経験やワークショップなどあれば箇条書きに。

References: 照会人。References available upon requestと記載するのが型どおりですが、もし応募先から連絡先を聞かれることもたまにあるので、事前に照会人の方に了解を得るようにしましょう。


ポジティブに表現するキーワード(Strong Work Ethic,Creative, Self-Motivated, Ambitious, Dependable, Responsible,  Resourceful, Co-operative, Friendlyなど) ふんだんに使って、積極的に自分をアピールまた具体的な数字や業績をそえると説得力も出てきます。

日本の履歴書と違う点は生年月日、性別、未婚・既婚、健康状態などの個人情報は記載不要という点。というのも雇用差別につながるため、北米では履歴書に書かないのが一般的です。

<3Education Primeではワーホリサポートにご加入の方を対象に英文履歴書( レジュメ )作成のアドバイスや添削、ご相談をお受けしております :smile: 時間をお取り致しますので、ご予約ください☆

以上の例も参考に、皆さんの経験、応募したい仕事内容に合わせて素晴らしいレジュメを作成していきましょう!

Edited by Kanako

Comments are closed.